-
1 séduire
séduire [sedyiʀ]➭ TABLE 38 transitive verba. (par son physique, son charme) to charm• qu'est-ce qui t'a séduit chez or en elle ? what attracted you to her?b. [style, qualité, projet] to appeal to• cette idée va-t-elle les séduire ? is this idea going to appeal to them?* * *sedɥiʀ1) ( attirer) [personne] to captivate2) ( plaire à) to appeal to [personne]3) ( convaincre) [personne] to win over4) (dated) ( pour des relations sexuelles) to seduce* * *sedɥiʀ vt1) (= conquérir, charmer) to charm2) (= abuser de) [femme] to seduce3) [chose] to appeal to* * *séduire verb table: conduire vtr1 ( attirer) [personne] gén to captivate; il aime séduire he likes to charm people; avec son physique, il séduira les filles with his physique, he'll attract the girls;2 ( plaire à) to appeal to [personne]; ( être plaisant) to be appealing; cette solution séduit par sa simplicité this solution is appealing in its simplicity; ton projet me séduit plus que le leur I find your plan more appealing than theirs; les qualités qui séduisent le plus chez un homme the most attractive qualities in a man;3 ( convaincre) [personne] to win over; il a séduit l'électorat de gauche par… he won over the left-wing electorate with…; je me suis laissé séduire par leurs propositions I let myself be won over by their offers;4 †( pour des relations sexuelles) to seduce.[sedɥir] verbe transitif1. [charmer - suj: personne] to attract, to charm ; [ - suj: beauté, gentillesse, sourire] to win over (separable) ; [ - suj: livre, tableau] to appeal to (inseparable)4. [sexuellement] to seduce
См. также в других словарях:
nul — nul, nulle [ nyl ] adj. et pron. • 842; lat. nullus I ♦ A ♦ Adj. indéf. Littér. (accompagné d une négation, et placé devant le nom) Pas un. ⇒ aucun. Littér. (au plur.) « Nulles paroles n égaleront jamais la tendresse d un tel langage » (Musset).… … Encyclopédie Universelle
nulle — ● nul, nulle adjectif indéfini (latin nullus) [avant le nom]. Dans une phrase négative (avec ne), indique l absence totale ; aucun, pas de : Je n ai nulle envie de travailler. ● nul, nulle pronom indéfini Aucune personne (seulement comme sujet) … Encyclopédie Universelle
Placebo (Groupe) — Pour les articles homonymes, voir Placebo. Placebo … Wikipédia en Français
Placebo (groupe) — Pour les articles homonymes, voir Placebo. Ne doit pas être confondu avec Placebo (groupe jazz fusion). Placebo … Wikipédia en Français
séduire — [ sedɥir ] v. tr. <conjug. : 38> • 1440; suduire 1120; lat. seducere « séparer », sens moral lat. relig. 1 ♦ Vx Détourner (qqn) du bien, du droit chemin. ⇒ corrompre. « J ai tenté de corrompre sa justice, en séduisant madame Goëzman par des … Encyclopédie Universelle
Liste de locutions latines — Cet article contient une liste de locutions latines présentée par ordre alphabétique. Pour des explications morphologiques et linguistiques générales, consulter l article : Expression latine. Sommaire A B … … Wikipédia en Français
Shahrukh Khan — Pour les articles homonymes, voir Khan (homonymie). Shahrukh Khan … Wikipédia en Français
Henri Lacordaire — Pour les articles homonymes, voir Lacordaire. Henri Dominique Lacordaire au couvent de Sainte Sabine à Rome, par Théodore Cha … Wikipédia en Français
John Cassavetes — Pour les articles homonymes, voir Cassavetes. John Cassavetes … Wikipédia en Français
Shah Rukh Khan — Shahrukh Khan Pour les articles homonymes, voir Khan (homonymie). Shahrukh Khan Shahrukh … Wikipédia en Français
Srk — Shahrukh Khan Pour les articles homonymes, voir Khan (homonymie). Shahrukh Khan Shahrukh … Wikipédia en Français
